violasun 发表于 13.8.2009 15:04:18

Was wollen Sie im chinesischen Kurs lernen

Gaebe es ein chinesischen Kurs, was wollen Sie alle lernen, oder was wollen die Schueler lernen?
如果有中文班的话，德国人，特别是德国中学生会想要学些什么呢？

noaph 发表于 22.2.2012 04:02:24

不错的。谢谢喽











www.xkeigo.com,文凭,办本科毕业证

Katharina老师 发表于 21.3.2018 17:11:38

Ich studiere im Master Chinastudien in Berlin. Im Studium behandeln wir viele unterschiedliche Themen, die das Land, die Gesellschaft und die Politik betreffen. In einem chinesischen Sprachkurs würde ich gerne viel mehr Redewendungen und Sprichwörter (成语) lernen :)

Katharina老师 发表于 21.3.2018 20:07:14

Beim Übersetzen der Muttersprache in eine Fremdsprache fällt besonders auf, ob man die Satzstruktur und das Denken IN der Fremdsprache verinnerlicht und verstanden hat oder nicht.

Katharina老师 发表于 21.3.2018 21:37:25

Aus diesem Grund halte ich Übersetzungskurse für sehr sinnvoll :)

Katharina老师 发表于 22.3.2018 00:42:15

Sehr interessant sind übrigens auch Kurse, in denen Zeitungsartikel übersetzt werden. So lernt man gleichzeitig wichtige aktuelle Wörter und weiß um das aktuelle Geschehen zu verschiedenen Themen.

Katharina老师 发表于 27.3.2018 12:55:31

Man kann einen Unterricht ebenfalls durch abwechslungsreiche Methoden und Themen gestalten; Zeitungsartikel, Lieder, Videos, Hörspiele etc.
页: [1]
查看完整版本: Was wollen Sie im chinesischen Kurs lernen