以诗会友 发表于 30.3.2015 03:47:12

《泰戈尔•飞鸟集》新解-9

【原文】
             Once we dreamt that we were strangers.
             We wake up to find that we were dear to each other.
【心解】
             日思夜想也颠倒，
             寻寻觅觅彼此找，
             醒来你我本相识，
             同在浮生不知晓。

（注：英文及配图摘自网络）





页: [1]
查看完整版本: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-9