如何跟德国人交往 （原创）

hallomuc

来德国七年了，随便写点在德国和人交往的经验，希望对新来的小兄弟姐妹有些帮助，
码这么多字也满累得，大家都是陌生人，我的本意是希望大家能够在德国混得潇洒一
些，不要那么压抑。愿意虚心接受的就看看，不愿意跟德国人交往的就请干脆不要往
下看。

先说说中国人内向的问题，我发现中国留学生中有很多很开放，很热情地，但是超过
半数都比较内向，不是说和中国人相处时的内向，而是和德国人相处时的内向。很多
小孩子一出国就很没有安全感，整天只知道学校宿舍两点一线，交朋友也仅限于宿舍
的中国邻居或者是大学上课的时候偶然认识的中国同学，通常也就固定的经常找这些
中国朋友玩，很少主动去找其他国家的人玩，或者说根本不想交外国朋友。这一点是
很要命的，既然出国了，体验德国文化就是要跟德国人交际的，不跟德国人说话，不
敢跟德国人说话，或者是不知道跟德国人说什么，都是不少中国留学生的心理写照。

中国也越来越国际化了，中国人在国外却还是很保守，喜欢一群中国人聚在一起玩自
己的，我发现中国人聚会的时候大家一谈到德国人就充满的不屑和不满，仿佛自己不
屑于跟鬼子交往，实际上自己并不了解德国人，自己不愿意跟别人交好，却暗地里说
德国人不友好，有这种吐酸醋的心理的人着实不少。

所以，久而久之，中国学生在德国人眼中就形成了一种只知道埋头学习，胆小敏感，
狭隘寡言，不合群的印象。

跟德国人交往其实并不难，德国人很开放，但也不是世界上最开放的民族，不少德国人
也很内向。开放的德国人很好相处，跟他们去喝几次酒，蹦个迪，或者混几次Party，
就很容易打成一片，别人邀请你，千万不要拒绝，德国人不会问第二次。内向的德国人
也不喜欢唱歌跳舞什么的，比较麻烦一些，跟他们谈论一些他们感兴趣的东西，比如
吃饭的时候坐一起，他们肯定会问你中国的东西，这个时候你可以滔滔不绝的说，他们
对陌生的文化总是很好奇而想知道的。至于内容倒无所谓，如果问政治，你想说就说，
不想说就说不知道，跟德国人大谈社会主义好是大忌，即使你真的这么认为，最好也
不要说出来，放在心里好了。谈文化最好，从秦始皇到孙中山都可以谈。不过最好谦虚
一些，不要把国内饭桌上吹牛的习惯表现出来，这点会很容易让人鄙视。

等过了初次认识的阶段，就不要整天跟德国人谈中国了，这样让人觉得你是民族主义者，
怎么整天就是说中国怎么样德国怎么样的？要忘记自己的国籍和朋友的国籍，如果你真
想拿别人当朋友的话，就把别人当成自己的同龄人，聊些跟国家民族无关的东西，比如
平时喜欢干什么，运动啊，音乐啊，艺术啊，随便什么，最好约好一起出去玩，尽量避免
说些明显把自己跟别人区分开来的话，比如:"我们中国人一般怎么怎么样"云云，这样
的话，不要说，否则别人慢慢就会疏远你了，觉得你太狭隘。

不说中国怎么样，那说什么？稍微注意注意德国的新闻时事，看看德国报纸，总有话可
说。笑话就有些难度了，要听懂德国人的笑话，或者自己说笑话，都是交际的重要手段，
日尔曼人是个比较喜欢思考的民族，他们说话喜欢显示自己的机智和幽默，你首先要做到
的是听懂他们的幽默并给于赞赏，然后就是自己展示一些自己的幽默。这些幽默其实很多
美剧里面都有，平时业余时间就多看看美剧，或者德国电视里的小品节目之类的，慢慢自己
也就会了。

不少中国留学生年岁也不小了，还整天看些幼稚的东西，德国人不会跟你讨论柯南或者火影
等日本漫画，更不会对什么韩剧TVB感兴趣，这些东西对人的修养提高不会有多少帮助，真
的想提高交际水平，多看点美剧，德国报纸，英语小说什么的。实在爱看也要控制自己的时
间，不要花太多时间在那些幼稚的东西上。听音乐也是一样，不要光听中文歌，多听听英语
歌，对欧美音乐有些了解，这样跟人也有的谈。中文歌很多都是翻唱的，而且很消极，多愁
善感，听多了对身体也没好处，让老外听出翻唱的就跟糗了。最好还可以自己唱一些英文歌，
免得人家玩的时候扫兴，你愿意消遣别人，别人就会喜欢你。不要怕出丑，老外不是经常在
公众场合故意出丑博路人一笑么，没什么大不了的。德国人也玩真心话大冒险，叫Wahrheit
oder Pflicht，英语叫Truth or Dare, 跟别人玩得时候要大方一些。

先写这么多吧，如果有人感兴趣，改天再续。

原创，转贴请注明出处开元。

p.s. 为了不让顶楼显得太长，我续写的内容都在后面的跟贴里，感兴趣的可以翻翻回帖。

[ 本帖最后由 hallomuc 于 28.10.2008 23:21 编辑 ]

hallomuc

德国大学生其实比中国留学生精力旺盛，不一定是玩，德国人不像中国人那么宠小孩，所以
德国小孩过了18岁就要自食其力了，一般都是先打工实习之类的先攒够钱再上大学，上大学
的时候申请助学金Bafoeg, 毕业以后要还的那种，然后边上学边打工，家长一般不赞助，为
了锻炼小孩子的独立性吧。相比不少闭门不出埋头苦读的中国学生，德国学生可以说过的更
辛苦，同时打好几份工的也很多。说中国学生能吃苦，我看未必，认识一个德国学生，一边
开了个网络公司，一边还在其他公司作兼职，一边读计算机，一边还学汉语！这样情况下他
居然还有精力组织了一个乐队，出了张唱片，时不时还要去登台表演的。还有一个德国学生，
经济学硕士毕业了，却继续在TUM读电子，同时还在LMU读物理！这样的德国学生不在少数，
可以说大多数的德国大学生都比较忙，工作学习的间隙还经常去参加各种Party锻炼社交能力，
不像不少中国留学生整天除了学校，打工，就是忙着做饭，赖在家里打游戏，看电视。所以
中国小留学生新来的如果觉得自己日子苦，枯燥，无聊，可以多跟德国人打打交道，看看别
人都是怎么充实自己的。

性格开朗，精力旺盛，有幽默感，开放自由，乐观向上，观点新颖都是德国人很欣赏的品质，
而大多数中国留学生很难做到。我最反感的就是不少人明明是固步自封，观念陈旧，不肯接受
新事物，却总是伤春悲秋，怀才不遇，忧郁无聊的人。比如说一个哥们快30的人了，整天只听
张学友，只看港台老电视剧怀旧，英文歌说什么也不听，美剧德国电视就是不看，来德国多少年
了连本德语小说都没读过，女朋友当然也没找到，连个熟点的德国朋友也没有，然后聊天必然
抱怨“TMD德国，真烂！”，说德国烂但是毕业没找到工作回国的时候却伤感的跟个女人似的。
对这样的人我只能说很悲哀。如果你不能放开自己，那么就不应该出国，这样灰溜溜的在国外
存在着，只能说是给中国人形象继续抹黑。

hallomuc

原帖由 jorio 于 28.10.2008 19:42 发表
我倒是觉得顺其自然最好。 想说话就说不想说话就不说呗。 社交也有技巧那日子过得也太累了。 你的个人魅力在这里占的比重要比所谓的社交技巧大的多得多。
ps. 我不觉得manga就一定导向低俗， 也不认为德国艺术一定 ...

我也看七龙珠，刚来的时候整天看RTL，对学德语帮助很大的，刚来的时候我也不大，十几岁就算了，如果说20岁以上的人，
如果你还跟别人讨论Manga，你自己也说不出口吧？我也没有说一定要牵就德国人什么的，我是觉得如果你决定出国，就
应该抱着了解国外文化的态度跟外国人交往，不应该太封闭。个人魅力总是可以锻炼的，不用觉得自己天生就是内向，不
想改也不愿意改，这样就有点太消极了，对吧？都说性格决定命运么，努力改善自己的性格弱点其实每个人都可以做到的，
关键看你想不想改变。

hallomuc

原帖由 jorio 于 28.10.2008 20:09 发表
老实说， 因为这个时代是消费时代， 这个时代是媒体时代， 所以最会展示自己的人能得到更高的地位， 而不会展示自己的人会迅速的被扫入社会的死角。 而我恰恰就不这么认为，因为这个世界是属于所有人的。 他既属于开 ...

你说的我都赞同， 也见过不少虽然内向但是智商很高的中国人在德国的研究所或者大学里都做出了很大成就
的人，这些人我也是很钦佩的。我个人挺喜欢开朗活泼，喜欢户外活动的人，不太喜欢整天御宅的，这可能
是我的个人喜好吧。我写的这些东西，大家也不要太当真了，愿意尝试跟老外交往的，就借鉴一下，实在不
愿意的，也不用强求自己。

hallomuc

再介绍一些德国人比较喜欢的网络交友方式：

ICQ，MSN, 雅虎通, GoogleTalk是最热门的几个聊天工具了，通常德国年轻人喜欢用MultiMessenger的，就是一个
聊天器上可以挂很多不同聊天工具的帐号, 比如Miranda， Meebo等等。Linux下面通常内置的都是多功能的。

德国人也喜欢各种各样的SNS的，就是中国常见的校友录，校内网，海内，开心网这样的社区，
比较常见的有

大学生中比较流行的StudiVZ
www.studivz.net/
德国本土年轻人喜爱的Lokalisten
www.lokalisten.de/
美国的Facebook之类的也很流行
www.facebook.com/
www.myspace.com/
www.blogger.com/

在这些网络上也可以跟德国朋友保持联系，尽量花些心思Kontakt Pflegen，
生日的时候哪怕发个sms祝福一下，别人会很感动得。

XING上班族最喜欢的工作社区，不仅可以找到所有同事和ex同事，也可以找到很多工作机会。
www.xing.com/
找工作的话把简历扔到怪兽上也很不错
www.monster.com/

hallomuc

原帖由 oooooooo 于 28.10.2008 21:12 发表

这就不对了  我接触过的德国年轻人很喜欢日本漫画的  我U-BAHN上也老看见有人拿着本日语漫画在看

呵呵，你是买了我键盘的那个小孩吧，你年纪还小，看看也没什么，德国
小孩子和年轻人也确实不少爱看日本漫画，我没有否定你啊，我自己偶尔
也看的。我的意思是如果要提高自己的知识面，光看日本漫画是不行的，
可以看看美国动画片，Simpsons，SouthPark等等在德国成年人中也很
受欢迎。看归看，这些东西不能作为自己跟别人交往的谈资的，特别是
如果你想跟素质高，比较优秀的德国人交往，或者是在公司里面跟同事
交流，这些东西都是拿不上台面的，太幼稚了。特别是如果你想给别人
留下优秀，成熟，稳健的印象的话。

hallomuc

原帖由 Dangschee 于 30.10.2008 10:57 发表
was lz erzählte ist kein schmarrn, des muss man zugeben. offen und ehrlich sollte man sein, grad wenn man im ausland lebt.

allerdings, wenn ich mich nich irre, stand der lz bei der tibet-angel ...

Meinungen sind wie Arschlöcher, jeder hat eine.

hallomuc

谢谢各位的支持。
再谈谈和德国人交朋友的一个好处，就是拓宽自己的视野。这么说如果心眼小的人马上想反驳我：“
你是不是想说中国都目光狭隘啊？你是中国人吗？”那么请不要往下看。

如果一个人只知道跟中国人接触，那么他不知道德国人平时都在干些什么，甚至也不感兴趣了，因为
人如果一直对新事物抱抵制心态，那么很容易把封闭在一个蚕茧里头。中国人很喜欢唱卡拉OK，德国人
也很喜欢音乐，但是你知道为什么卡拉OK在德国人中不流行呢？因为德国人，很多德国人更喜欢自己
制作音乐，作为兴趣，可能源于他们喜新厌旧的生活态度吧，德国人总是爱标榜自己家里有个Studio在
Keller里面，自己做了Soundtrack，或是自己跟哥们组织乐队搞演出，这些人都是很普通的大学生，
并不是搞音乐的，弄这些完全都是出于爱好，他们很喜欢欧美的风格，德国人中没有人满足于拿着麦克风
唱卡拉OK那种音乐，他们喜欢追求或者标榜出新立异。所以他们对亚洲人喜欢的卡拉OK感觉就很呆板，
是毫无新意的事情。他们更倾向于美国英国的青年生活方式。当然如果你接触的德国人很少，可能想象
不到唱卡拉OK是一件在德国人圈子里多么无聊的活动。所以跟德国人在一起，最好不要提议去K歌。

中国大学生搞音乐通常就是弹吉他，而且经常喜欢引以为傲。在德国就是一件再平常不过的事情了，
德国会乐器的人太多了，吉他恐怕是最简单的一种，所以当你在国内跟别人说你是吉他高手的时候，
在德国最好谦虚点，因为一个不起眼的老教授会的乐器都比你多得多。他们也不会拿会乐器来炫耀，
因为实在太平常了。直播奥运会的时候，ZDF请朗朗来弹钢琴，每次都很给他面子，不过有一次，主
持人特意请了一个其貌不扬的中年人来先弹了一曲，问朗朗感觉如何，朗朗不好意思地说很完美，然后
主持人加了一句，这个人是我们德甲的著名裁判Dr.Merk,他做裁判的同时还是医生，朗朗大吃一惊，
随后傻呵呵的笑笑，主持人的用意不用说谁都明白了，意思是在德国会弹钢琴根本不能算什么本事了，
希望朗朗可以谦虚点，不过后来还是很用力的夸奖了朗朗的记忆高超，算是很给面子。所以在德国
不会乐器不要紧，会乐器也不用太得意，不过如果擅长古筝二胡等民族乐器倒是很应该该亮一亮，
陌生的乐器，德国人对陌生的文化总是抱有很高的敬意。

中国人流行说发财，对钱出奇的爱好。德国没有发财这个词，七年之中，无论报纸，电视，同学，
同事谈话聊天，没有类似于发财这个词。所以开拓眼界就是细心观察德国人的生活目标到底是什么。
贪财的，懒惰的德国人自然也有，但是大多数人生活的目的很简单，就是健康长寿，寻找Spass。
遇到德国人，放弃大公司两三倍的薪水职位去小公司，为了享受更多的自由。也有德国人拒绝领
实业救济金过日子，宁愿做putzfrau拿着和失业金一样的工资也不愿意当社会蛀虫。我经常习惯于
跟中国朋友一起谈怎么样赚快钱，或者平时生活怎么省钱，甚至是思考怎样才能不劳而获。跟德
国人在一起最好不要谈这些东西，否则会给人一种小市民的俗气感，让人觉得你很贪婪，很抠门，
或是太过于精打细算。既然决定去餐馆吃饭，不要图便宜不买饮料，或者不给小费。经常跑去超市
买特便宜的肉这种小事虽然是中国朋友之间经常的谈资，但最好别跟德国朋友分享，别人会觉得你
很鸡婆，太过精明算计，很无趣。还想说说有钱人的表现，德国人似乎对有钱人没有什么特别的
感觉，也没有人喜欢炫富，即使他真的很富，他们更喜欢展示自己的才学和头脑。如果你很有钱，
千万不要在德国人面前显摆，因为可能你有的别人都有，别人更喜欢从你的谈吐中看你的智慧和
幽默感，如果炫富完了没别的可以展示的，只会让人瞧不起，如果知道你的钱不过都是爸妈的，会
更瞧不起你。有钱的多花点功夫丰富自己的内涵，没人会拍你马屁羡慕你的票子，没钱的不要整天
愁眉苦脸，乐观积极的生活，不要见人就倒苦水。

总的来说，就是谦虚，平淡的看待自己的成就或是特长，不要太过炫耀，不要吹牛，因为Ehrlichkeit
在德国绝对是大写的。

hallomuc

今天白天忙得晚上脑子有点糊涂，感觉写得乱七八糟的，星期天比较闲，
到时候来写点关于在德国公司，和德国同事相处的经验，希望对新生有帮助。

hallomuc

我前面的有些话可能说得有些过头，大家批判的看看吧，打死我也不敢说我的
话是圣经啊，只是分享些我个人经验罢了。其实我说跟德国人交往可以开拓自己
的视野说的就不对，应该说，多跟别人交往就会开拓自己的视野，不管这些人
是哪国人。在中国也是这样，多跟社会接触的意思就意味着多跟陌生人交谈，
认识的人多了往往才能感觉到自己的局限性，自己的渺小！才能让自己认识到
不足，努力让自己充实起来。然后放到世界上看更是如此，我们如果只跟中国同
胞打交道，就是很片面的，跟不同国家的人交往的多了，才能使自己的世界观
放大，让自己渊博起来。所以我很喜欢跟不同国家的人交朋友，忽视别人的国籍，
肤色，宗教，政治立场等等。比如多听听基督教的人说圣经，听听阿拉伯人说
可兰经，或是听印度人说说印度教，兼收并蓄，这些人说得话往往比我们从书本
或者网络资料上看到的真实的多。跟外国人交往的时候一定要摒弃那些对别人的
偏见和鄙视，尽量看别人身上的优点，而不是想办法找别人的缺点。正如我们自己
也不喜欢别人总找我们身上的毛病，而是喜欢听别人说好话一样。德语有一句话我
认为很有道理：Mensch wird Mensch durch Mensch. 意思是人只有通过别人才能
找到自己。

进了德国公司的话，看到不少内向的同胞就是经常独行侠，一个人独来独往，
每天见到同事除了hallo就没话说了，去食堂吃饭也是一个人吃，甚至看到认识
的同事也不会主动凑过去，自己一个人端到偏僻的地方静静的吃自己的。这样的
小心和自我封闭，不光是在德国公司，就是在国内公司，也不好吧？想办法多跟人
找些话题聊，不熟的时候可以从问健康，谈天气开始锻炼自己的胆量，然后交流
一下各自的兴趣爱好，发现共同爱好最好了，有的聊了，还可以讨论德国的热点新闻，
不知道的话每天多读读报纸，上网看看德国网站，或者看电视新闻，总可以知道
目前德国人的关注的东西是什么，比如火车罢工了，德国队输球了，增值税又涨了，
或是小熊被枪毙了什么的，都可以聊聊，涉及政治的我就不介绍了，因为这里同胞
的政治敏感度太高，我就不阐述我的政治观点了，免得被人质疑我是不是中国人。
只能劝一句，如果德语不是太好，最好不要跟别人讨论政治问题了，免得由于语言
产生了误会跟别人吵起来就没意思了。所谓的Ehrlich在谈话的时候就要注意了，
一个人说话言不由衷别人是可以感觉出来的，比如德国人问你以后想不想留在德国，
只是随便问问，没有任何不友好的意思，但是不少同胞总感觉这是个很不友好的问
题，像是逐客令，我觉得大可不必，你想留就说想，不想留就说不想，没必要勉强
自己说假话，我每次就说很想留下来，因为我觉得德国比国内好，环境好，人文素质
高，德国人听了很高兴，因为觉得自己被表扬了，而且我说的确实是真心话。至于
（我为什么觉得德国好是我自己的看法，关于这点我不想跟任何人争辩。）
我离开上一家公司的时候，HR的人问我开心吗？我说了一句假话，因为不想把自己
被裁掉的沮丧心情表现出来，我说我很开心，结果HR脸色变了，问你是不是很恨我们啊，
离开我们时候你还还很开心？后来弄得朋友都没得做，觉得挺后悔的，没有说实话。
这可能跟我在国内接触的人和事有关，在国内我总是被环境逼着说很多言不由衷的话，
很多时候要考虑到利益或者面子撒谎，而在德国认识的大多数德国人都很简单，很
单纯，我们跟他们比起来心机重太多了，其实在德国真的可以很简单的做人，不用
戴那么多面具，不用靠说假话混日子，找工作基本上不需要靠关系的，在公司诚信
待人，认真工作就可以了。

做一个不好听的比较：在中国，如果一个刚认识的中国人对你说他是一个很讲信用的人，
你应当马上会警觉起来。在德国，如果一个刚认识的德国人看着你的眼睛跟你说他是一
个ehrlicher Mensch，你可以毫不犹豫地相信。话总是无绝对，我只是打个比方，因为
德国骗子不仅少，而且远远没有中国骗子技术高，脸皮厚，他们不会脸皮厚到可以看着
你的眼睛说自己是老实人的那种程度，真的，至少生活了7年的我没有碰到过。

继续说公司，公司里面同事之间如果问你要不要一起出去，尽量不要拒绝，不管去哪里，
即使要花钱也要去，去Biergarten, 去Wiesen，去踢球，去看电影，去跳舞，哪怕你
不会喝酒，可以点汽水，不会跳舞可以随便晃晃，总之不要拒绝别人的邀请就是基本的
礼貌了。如果你拒绝了两次，别人一般就不会再邀请你了。如果真想交朋友，也可以
主动提议下班后去什么地方吃个饭喝点酒什么的，记住一点，德国人都希望别人接受自
己的邀请，也都很喜欢受到别人的邀请。如果去德国人家里玩，不要太客气，因为能请
你去他家里玩得说明已经跟你很熟了，想吃什么喝什么可以随意一点，不要太拘谨，
不要假客气，在中国我们习惯假客气说说非要别人多问几次或者强行端上来的时候才装
作被逼勉强接受。别人问你想不想喝咖啡的时候就已经在弄了，所以他想听到的就是肯
定的答案，你陪他喝就是对他的尊重，你说不要他就很无趣了，只好一个人喝，然后你
看着，这样场面很尴尬的。记住德国人一般想请你喝东西或者吃蛋糕什么的问一下，希
望听到的是“ja, gerne”，而不是“nein, danke”。


以后想到什么再补充吧，希望大家有经验的人都可以交流一下，我以后汇总到第一页
上去。