世卫组织：新冠病毒对世界构成的威胁升级；

KaiyuanEditor

世界卫生组织对新冠病毒重新命名为“Covid-19”，并称Covid-19对世界构成的严重威胁。日本“钻石公主”邮轮确证136例感染者，另一艘香港邮轮也将无法靠岸。德国第二批撤侨全部人员暂未检测出新冠病毒。

据说德媒今日报道，世界卫生组织对新冠病毒重新命名为“Covid-19”，以防止其他不准确或具污蔑性的命名。此外，世卫组织强调Covid-19对世界已构成的严重威胁。日本“钻石公主”邮轮确证136例感染者，另一艘香港邮轮“威士特丹号”也将无法靠岸。德国第二批撤侨全部人员暂未检测出新冠病毒。


图源：Kleine Zeitung
世卫组织：新冠病毒对世界构成的威胁升级，并将重新命名为“Covid-19”

今日，世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚苏斯（TedrosAdhanom Ghebreyesus）在日内瓦召开的国际专家会议上表示，新冠病毒对世界造成了“严重威胁”，虽然目前约有99%的感染者在中国，但该病毒对世界其他地区也构成了严重威胁。
世卫组织负责人再次要求所有有疫情的国家分享医学和科学数据。同时，更呼吁全球此时此刻应团结起来。

今日，世卫组织在全球研究与创新论坛开幕记者会上宣布：新型冠状病毒正式命名为“Covid-19”，该名称取代了“2019-nCoV”——疾病出现后的临时名称。“Co”代表“Corona”，“vi”代表“Virus”，“d”代表“疾病”。世卫组织表示，命名很重要，可以防止其他不准确或具污蔑性的命名。

日本“钻石公主”邮轮确证136例感染者，另一艘香港邮轮也将无法靠岸
据德媒援引日本东京大使馆报道，在日本游轮上已确诊136例新冠病毒感染引起肺炎的患者。自上周以来，“钻石公主”已在日本沿海隔离，预计隔离将持续到2月19日。
与此同时，另一艘2月1日从香港出发的“威士特丹号”（Westerdam）也无法停泊。该邮轮本来进行14天行程，停站地点包括台湾、日本等地。邮轮先后被日本、菲律宾、韩国、关岛等地拒绝入境。今日，泰国卫生部也拒绝邮轮入境，尽管船上未发现任何感染病例。
船公司荷美邮轮（HollandAmerica Line）2月7日表示，“威士特丹号”正努力去确认哪里可以是新的停靠点。



图源：Welt

德国第二批撤侨全部人员暂未检测出新冠病毒
2月9日，德国从武汉撤离的第二批20位侨民抵达柏林特格尔机场军事区，柏林市卫生参议院DilekKalayci表示，这些德国侨民的新型冠状病毒检测结果均为阴性，但他们还要接受为期14天的隔离，以此保护当事人以及当地居民。


图源：Tagesspiegel
在隔离期中，这些侨民被安置在柏林东南部的红十字会医院，并且每四天就要接受一次新型冠状病毒检测，对此，德国红十字会秘书长ChristianReuter进行了解释：第一次的测试结果虽为阴性，但无法保证接下来的几天不会发生感染，四天一次的检测可以做到更好的防治。

文章来源：
“„Covid-19“ statt „2019-nCoV“ - Virus bekommt neuen Namen”， Welt, am 11.02.2020
“Aus Angst vor Virus - Kreuzfahrtschiff darf nicht anlegen”, Welt, am 11.02.2020
“Berlin-Rückkehrer negativ auf Coronavirus getestet”, Focus, am 11.02.2020