德政府出台大规模缩减计划

欧洲新报

这日子还怎么过———明年减少财政支出112亿欧


; m+ N, ^, V9 `) n
3 ~4 v2 Z: e: C5 n! l: _! s
. X. F# N. ^% E" w
& Q2 |6 r* C' S/ t4 H' m默克尔就缩减计划答记者问德国联邦政府内阁计划于明年减少财政支出112亿欧元，并到2014年实现削减800亿欧元财政支出，而削减部分主要是用于社会福利的开支。
; [7 c4 D) A. y" {* A0 ]
* `& ?8 @+ R0 m: p正如德国总理默克尔及副总理、外长韦斯特韦勒所强调的那样，这是黑黄联合政府的一个强有力的一揽子预算削减计划。根据这个巨额的财政紧缩方案，到2014年将实现削减800亿欧元的财政支出，从而使德国在未来几年中逐渐走出债务危机。默克尔表示: "这是一个重大的时刻，一个艰难的时刻。我们无法承担起所有想要的东西，如果想要规划好未来的话。"副总理韦斯特韦勒也赞同道："我们将要节约开支，在过去几年中已是入不敷出。"

削减最大的部分是用于社会福利的开支，另外企业也必须承担起填补数十亿赤字的责任。德国总理明确指出，企业将于明年承担33亿欧元，后年53亿欧元。默克尔表示："我们将废除在燃料税方面的优惠政策，征收航空方面的环保费，但在核能经济上提供财政补贴，因为出于政治目的需延长核电站使用寿命，让铁路缴纳其部分红利，并使银行业分担金融市场危机所带来的费用。"
& a/ C) E/ }# w& N% b. b9 D" H" L

$ Q3 H, L# L$ C5 r社会福利领域首当其冲

$ N4 o0 Z2 d9 K/ h( j" D8 N- r0 `不过，默克尔所提到的最后一点仅是一种宣称目的。如果不能实现全球征收金融市场交易税的话，联合政府打算先在欧洲层面上为此做宣传。不过目前已经计划的内容是要使银行业自2012年起，每年为财政预算提供20亿欧元。在削减开支的项目清单上，社会福利方面就占到了八项，并且其中主要涉及长期失业人员。父母补贴及养老保险补贴均被取消。政府认为，在长期失业人员失业年轻人的培训经费方面有很大的节约潜力。韦斯特韦勒解释说："在联邦劳动部中，单是为年轻人设立的项目就有约30个，在其余政府部门中还有约200个类似项目。而这些项目的效果是相同的。合并一些项目并不会减少培训的内容，而是使社会福利更加细致明确，从而为年轻人所用。我认识的失业年轻人中还没有一个人听说过这230个项目。这是一种官僚作风。不能继续让纳税人来承担这些了。"

/ @4 s' G% ]2 n" i8 F* y6 J反对党齐唱"反调"

另外，该紧缩计划还涉及了国防预算及大规模减少公务员岗位。这份财政紧缩计划的出台遭到了反对党的批评。社民党主席加布里尔将其称为一份"失败的文件"，因为节约计划中的半数内容由失业人员承担。社民党议会党团主席施泰因迈尔补充道："可以很清楚的看出，联邦政府在这份节约计划中所使用的伎俩就是从下到上的重新分配，但很多内容却并没有说服力。其中提到要取消养老保险补贴，此举乍看之下很有力，因为这就可以为财政预算省下近20亿欧元。但却没有人向公众指出，他们将来的养老保险金中就将会缺失这20亿欧元。"

党主席克劳迪娅·罗特则将其称为"充满社会冷感的节约计划"。左翼党也对节约计划进行了猛烈抨击，并呼吁德国民众对于该计划进行广泛公开的抗议。