| 原本只是几个小时的转机等待，如今可以变成一次持续数天的慕尼黑之旅。慕尼黑机场与汉莎航空正在扩大双方合作的“Stopover”（中途停留）项目。继最初面向来自新加坡和美国的旅客开放后，如今来自中国、印度、日本、韩国和泰国的旅客也可以使用这一服务。也就是说，对于需要在慕尼黑转机的中国旅客来说，未来可以选择不只是匆匆赶往下一趟航班，而是把这次中转直接变成一次慕尼黑及巴伐利亚之旅。 Zahlreiche Reisende kommen mit der Lufthansa an den Flughafen München – für einige von ihnen wird das sogenannte Stopover-Programm angeboten. 图源：Augsburger Allgemeine (Deutsch) 转机时间从24小时到7天，可以自己安排 根据慕尼黑机场和汉莎航空公布的信息，旅客可以将原本的中转停留延长至24小时到7天。具体停留时间可以由旅客自行安排。目前已经有12家合作伙伴加入这一项目，涵盖酒店、租车、景点以及购物等领域。相关服务可以直接通过汉莎航空的网站进行预订。换句话说，旅客在购买或安排航班时，可以把慕尼黑的住宿、旅游以及其他相关服务纳入整个行程。而这一项目既可以安排在去程，也可以安排在返程。 对于本来就需要在慕尼黑转机的国际旅客来说，这相当于多了一种选择：原本只是在机场候机几个小时，现在可以把这段时间延长到数天，在慕尼黑以及周边地区真正游览一番。 中国等五国旅客如今也能使用 Stopover项目并不是刚刚推出。汉莎航空与慕尼黑机场最初在今年春季推出这一服务时，主要面向从新加坡和美国出发的旅客。如今，项目进一步扩大到五个新的市场： 中国 印度 日本 韩国 泰国 这意味着，来自亚洲多个主要客源市场的旅客，都可以在慕尼黑进行更长时间的中途停留。 慕尼黑机场：希望把更多国际旅客“留下来” 慕尼黑机场运营公司（FMG）董事长约斯特·拉默斯（Jost Lammers）表示，巴伐利亚是德国最受欢迎的旅游目的地之一。在他看来，Stopover项目为慕尼黑机场与汉莎航空吸引国际旅客到慕尼黑及周边地区旅游创造了新的机会。他表示，这不仅能够增加慕尼黑地区对国际游客的吸引力，也可能让当地的旅游企业以及其他相关行业从中受益。从机场和航空公司的角度来看，这一项目实际上是在尝试把国际航空客流与巴伐利亚当地的旅游资源连接起来。 汉莎：很多人不想只是“在这里换趟飞机” 汉莎航空慕尼黑枢纽负责人、董事会成员海科·赖茨（Heiko Reitz）表示，越来越多旅客并不满足于只是把慕尼黑当作一个航空中转站。“许多旅客不仅想在我们的枢纽机场转机，还希望把慕尼黑和巴伐利亚作为额外的旅行目的地来探索。”在汉莎看来，Stopover项目可以让旅客在原有的飞行行程之外，再增加一个旅行目的地，让他们利用中转时间体验当地的文化、美食和旅游景点。因此，慕尼黑对于这些旅客而言，不再只是一个“换飞机的地方”，也可以成为整个欧洲行程中的一站。 Flughafen München und Lufthansa weiten Stopover-Programm aus, © DPA/Sven Hoppe 图源：airliners.de 最长停留7天，未来还可能继续扩大 目前，Stopover项目已经覆盖酒店、租车、景点和购物等多个领域。而汉莎方面透露，未来这一项目还可能进一步扩大。赖茨表示，从长期来看，汉莎计划加入更多市场和旅游合作伙伴，为国际旅客提供更加丰富、更具吸引力的慕尼黑和巴伐利亚旅游选择。对于需要在慕尼黑转机的中国旅客而言，这意味着以后前往欧洲时，如果行程本身需要经过慕尼黑，一次原本只是几个小时的中转，也可以变成最长7天的当地旅行。 文章来源： "Lufthansa und Flughafen München weiten gemeinsames Projekt aus – mehr Reisende als zuvor betroffen", Augsburger Allgemeine (Deutsch), am 23.08.2026 |
