邱学军总领事出席《南京照相馆》德国首映式

KaiyuanEditor

年度热片《南京照相馆》7月25日在中国国内公映，之后陆续在大洋洲、北美洲公映。


8月28日，这部具有特殊意义的影片在慕尼黑开启欧洲首映。


当天傍晚，观众们早早来到Mathäser Filmpalast，等候先睹为快。中国驻慕尼黑总领馆邱学军总领事及其他工作人员、德中经济、文化、教育协会的Bernd Einmeier先生，以及加拿大、美国、南非、泰国驻慕尼黑总领馆代表等嘉宾出席首映式。



首映式上，中德观众们排队入场（摄影：倚天）


邱学军总领事接受采访时表示：今年是抗战胜利八十周年，《南京照相馆》欧洲首映式在慕尼黑举行，具有积极的意义。“正视战争历史、守护历史真相、维护和平正义，是人心所向、大义所在、大势所趋。”


德中经济、文化、教育协会的Bernd Einmeier先生表示：影片不仅提供了了解历史的窗口，更唤起人们对和平的珍视与追求。“这段历史不应被遗忘，只有这样，我们才能真正避免重蹈覆辙，继续坚定地走在追求和平的道路上。”


影片放映前的简短首映式播放了三段视频致辞：演员高叶代表剧组向德国观众致意。



首映式放映的托马斯·拉贝先生的视频致辞（摄影：倚天）


约翰·拉贝的孙子托马斯·拉贝先生说：他的祖父约翰·拉贝是抗日战争期间最早援助中国人的国际人士之一。当战火蔓延，他拒绝独自撤离南京，他坚定地表示：要对那些为他工作的朋友负责，即便付出生命也绝不抛弃他们。“从我的爷爷1907年去到中国算起，他与国际友人挽救了二十多万中国人的生命，我为他感到自豪！”



中国驻慕尼黑总领馆邱学军总领事发表视频致辞（摄影：倚天）


邱学军总领事在视频致辞中表示：“世界反法西斯战争是人类历史上规模空前的战争，中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。从1931年至1945年，中国人民抗日战争开展时间最早、持续时间最长，既是反对日本法西斯侵略的主战场，也是世界反法西斯战争的东方主战场。”


“中国人民不屈不挠、浴血奋战，付出巨大民族牺牲，赢得了抗日战争的伟大胜利，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。世界反法西斯战争的伟大胜利，向全人类昭示了正义必胜、人民必胜的历史大势。”


“在中国抗战进程中，反法西斯盟国为中国人民提供了宝贵的人力物力支持，许多国家的反法西斯战士直接参加了中国人民抗日战争。”


1937年日本侵略军南京大屠杀期间，受雇于西门子公司的德国人约翰·拉贝同其他在华国际人士设立了“南京安全区”，为25万中国人提供庇护所，挽救了大批中国民众的生命。


《拉贝日记》成为南京大屠杀最重要、最详实的史料之一。


拉贝以人道勇气在至暗时刻守护了人类良知，他的事迹成为中德友谊与世界反法西斯斗争的共同记忆。”


“中国人民愿同包括德国、欧洲人民在内的世界各国人民携起手来，铭记历史，展望未来，珍爱和平，反对霸权，在构建人类命运共同体的大道上并肩前行！”


长度超两小时的影片在放映中，观众们被紧张的情节叙述、精彩的画面吸引，全神贯注地深深融入故事中。放映结束，灯光亮起，许多观众依然沉浸在故事中，久久不愿离场。


2023年，导演申奥与电影《志愿军》的编剧张珂在一次交谈中回顾了1987年的电影《屠城血证》，受该片启发，决定在新时代重拍一次。遂联系《屠城血证》版权方南京电影制片厂，买下改编版权，并找版权方 进行溯源，以新视角再次改编。在电影《孤注一掷》余热未散时，申奥便率领原创作班底投入《南京照相馆》的创作。


影片情节来自以下史实：1938年初，今估衣廊附近的华东照相馆学徒罗瑾（时年十五岁）发现日军送来冲洗的底片记录了日军暴行。冲洗底片后，他冒着生命危险将部分相片制成相册。后来罗瑾进入位于毗卢寺的汪精卫国民政府警卫旅直属通讯队，曾将相册藏于毗卢寺厕所内。1941年相册被同在毗卢寺参加培训的吴连凯发现并藏匿。


1946年，日本投降后改名为“吴旋”的吴连凯得知南京市临时参议会正为国防部审判战犯军事法庭收集证据，遂将藏匿多年的罪证相册呈递南京市临时参议会。该相册成为审判南京大屠杀主犯之一谷寿夫的“京字第一号证据”，后存于中国第二历史档案馆。1995年6月，罗瑾与吴旋在南京重逢。



1947年2月6日，谷寿夫审判是中国政府公开审理侵华日军南京大屠杀的第一案，引起各界人士与中外媒体关注。谷寿夫的公审进行了三天，超过八十名证人出庭指证谷寿夫及其部队的暴行。谷寿夫先是拒认南京大屠杀罪，后在诸多人证物证面前，被迫承认自己纵容、唆使部队屠杀平民与战俘的犯罪事实。1947年3月10日下午，南京军事法庭判处战犯谷寿夫死刑。谷寿夫不服判决，于3月18日提起上诉，24日又追加上诉，要求复审。两次上诉均被驳回。


《南京照相馆》以简单的史实为线索，加入大量虚构情节，使之更具戏剧张力与表现力，配以相应的色彩与镜头表现。达到了应有的整体表达效果。


来自慕尼黑翻译学院SDI München 的德国学生观看“南京照相馆”欧洲首映之后，表示：德国人自幼接受反纳粹教育，对纳粹德国犯下的战争罪，以及给世界带来的灾难有所认识。对于同样二战期间在中国战场发生的侵略战争、日本军国主义犯下的战争罪，以及中国人民遭受的灾难，德国民众所知不多。


通过观看此片，德国民众深化了对欧亚大陆东方在二战期间发生的悲剧的了解。对于来之不易的和平，全世界人民应该倍加珍惜。


图/文：倚天